Binnen een onderzoek probeer je altijd een datering te geven aan gevonden stukken/ontwerpen ed. en te achterhalen wanneer een park- of tuinaanleg werd aangelegd, in welk jaar (of vaker: jaren) werd er aan het geheel gewerkt? Heel mooi als er kasboeken bewaard gebleven zijn, die geven vaak een goeie indicatie.
Toch blijft het uitkijken met dateren; betalingen lieten soms, om welke reden dan ook, lang, of erg lang, op zich wachten. Hierboven een voorbeeld: in september 1798 worden hyacintenbollen besteld bij de kwekers A:C en H [Arie, Cornelis en Hendrik] van Eeden in Haarlem. De betaling volgt in januari 1800. Ja best lang, maarre… deze valt nog best mee….in dit zelfde archief vond ik een ‘betalingstermijn’ van negen jaar. Het jaar van vermelding in een kasboek is niet altijd gelijk aan het jaar van aanleg of aanschaf.